Zusammenführung von Umweltinformationen im Umweltportal Deutschland PortalU®

Aufgrund der föderalen Struktur Deutschlands sind Umweltinformationen und Umweltdaten auf viele Behörden und Institutionen verteilt. Die Umweltinformationen liegen hierbei in verschiedenen Informationssystemen und verschiedenen Datenformaten vor. Um einen zentralen, systematischen, jederzeit und allgemein verfügbaren Zugang zu möglichst allen behördlichen Umweltinformationen in Deutschland zu bieten, wurde das Umweltportal Deutschland PortalU® (http://www.portalu.de) eingeführt.

Technische Hintergrund vonPortalU®

PortalU® erfüllt hierbei eine Vielzahl von technischen Anforderungen. Ein einheitlicher und möglichst einfacher Zugang zu Informationen muss gewährleistet sein, auch wenn die Informationen zum Teil aus sehr unterschiedlich aufgebauten Datenquellen stammen. Suchergebnisse aus verschiedenen Datenbanken sollen nach einheitlichen Gesichtspunkten verglichen und bewertet werden. Zudem muss sichergestellt werden, dass PortalU® auch eine große Anzahl von Anbietern und verschiedenartigen Datenquellen bewältigen kann. Als weitere Komponenten dürfen hierbei die Administration, der Betrieb des Portals sowie die Performanz des Gesamtsystems nicht außer Acht gelassen werden. Um dieser Herausforderung angemessen zu begegnen, wurde zur technischen Umsetzung von PortalU® die Software InGrid® entwickelt. Mit Hilfe von InGrid® werden verteilte Informationsquellen verknüpft.

Modulare Strukturen für harmonisierte Suchergebnisse

Die Software InGrid® ist modular aufgebaut und für vielseitige Einsatzmöglichkeiten ausgelegt. Mit der Vollversion von InGrid® wird das zentrale Umweltportal Deutschland PortalU® betrieben. Parallel dazu ersetzt eine reduzierte Version von InGrid® die in den Ländern und einigen Bundesbehörden betriebenen Umweltdatenkataloge (UDK). Der Funktionsumfang von InGrid® kann dem jeweiligen Einsatz angepasst werden. In der Vollversion sind folgende Kernkomponenten vorhanden:

• Benutzerfreundliche, barrierefreie Web-Portaloberfläche: Die Portaloberfläche ist einfach und benutzerfreundlich aufgebaut. Um auch Bürgerinnen und Bürgern mit körperlichen Einschränkungen die Nutzung des Portals zu ermöglichen, wurde die Oberfläche auf Basis der Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) mit dem OpenSource-Produkt Jetspeed 2 umgesetzt.

• Leistungsfähige Indexier- und Suchmaschine: Die InGrid®-Suchmaschine nutzt das OpenSource-Projekt Lucene der Apache Software Foundation, um einen Volltextindex der angeschlossenen Webseiten zu erzeugen. Über spezielle Schnittstellen, die ebenfalls auf Lucene aufbauen, werden weitere Indizes von Datenbanken und Datenkatalogen erzeugt. Da alle Indizes auf derselben Struktur aufbauen, kann eine gemeinsame, nach thematischer Relevanz bewertete Trefferliste erzeugt werden. Für den Benutzer bietet sich damit ein einheitlicher Zugang zu Webseiten und Datenbankeinträgen.

• Integrierter Datenkatalog: Datenkataloge werden in InGrid® über das Metadatenmodell UDK ISO-konform eingebunden. Somit werden neben Dokumenten, Publikationen, Projekten und anderen Umweltinformationen auch thematische Geodaten (digitale Karten, Pläne, Luftbilder) und Geodienste (z.B. OGC Web-Mapping-Services) in einer international standardisierten Form bereitgestellt.

• Visualisierungskomponente und Web-Mapping Service: Über die PortalU®-Kartenkomponente können digitale Karten angezeigt und räumliche Kriterien in einer Suchanfrage berücksichtigt werden. Die für die räumliche Orientierung notwendigen Hintergrundkarten werden von einem integrierten Web-Mapping-Service (WMS) bereitgestellt.